Está claro, Google Reader no sabe contar, aquí están las pruebas

A mi también me pasa de vez en cuando. Creo que es que hay veces que se actualizan varias cosas secuencialmente, y como en este caso, el sabe que tienes 11 sin leer en total, pero todavía no te ha actualizado la suscripción en concreto. Otras veces te dice que tienes algo sin leer, pero por mucho que le das, no te lo muestra hasta que pasa un rato
Si Hombre de Uel, creo que es por eso que mencionas, pero me hizo gracia verlo ayer, la verdad ![]()
XHTML PERMITIDO:
Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>