Por muy raro que os pueda parecer a algunos (o a lo mejor no y no soy el único raro) siempre pensé que ostia (sin hache) se refería al golpe y a expresiones como mala (h)ostia. Pues va a ser que no, según la Real Academia Española, es siempre con hache

hostia.
(Del lat. hostĭa).
1. f. Hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga.
2. f. Cosa que se ofrece en sacrificio.
3. f. vulg. malson. Golpe, trastazo, bofetada.